(English below)

Je fête mes 31 ans !

Je veux profiter de cette occasion spéciale pour soutenir des ONG dont la mission me tient à cœur. J'invite chacun·e d'entre vous qui en a les moyens à faire un don via cette cagnotte d'anniversaire 🎁

Mon objectif : récolter 15 dollars pour chaque année de mon nouvel âge, c'est-à-dire 465 dollars ! Je match tous les dons dépassant l'objectif (donc si la cagnotte atteint 550$, je contribuerai moi-même à hauteur de 85$, en addition des dons que j'ai déjà prévus cette année).

La somme récoltée sera distribuée entre trois associations à fort impact, reconnues pour leur transparence et leur efficacité :

👉 Animal Advocacy Africa (30 %), dont l'objectif est de soutenir et renforcer les moyens d'action des animalistes qui travaillent à réduire la souffrance des animaux d'élevage dans les pays africains. Selon les projections de la FAO, la population d'animaux d'élevage terrestres en Afrique passera de 2,6 milliards en 2012 à 9,4 milliards en 2050, soit une augmentation de 262 %.

👉 Wild Animal Initiative (30 %), qui œuvre à l'établissement d'un nouveau champ de recherche scientifique consacré à la réduction des souffrances des animaux sauvages. Ces derniers sont particulièrement négligés par la cause animale, alors même qu'ils font face à de nombreux aléas dans la nature.

👉 GovAI (30 %), qui cherche à faire en sorte que le développement rapide de l'intelligence artificielle se fasse de manière sûre et bénéfique pour tou·tes. L'association produit des recherches indépendantes pour éclairer les choix des gouvernements et des entreprises face à une technologie qui transforme radicalement nos sociétés, et forme une nouvelle génération de spécialistes via des fellowships.

Let's go !

Si vous avez la moindre question sur les associations que j'ai choisies ou sur ma démarche, envoyez-moi un message : je vous répondrai avec plaisir. Je comprends tout à fait si vous n'êtes pas en mesure de donner de l'argent en ce moment. Et si vous faites un don, s'il vous plaît contactez-moi pour que je puisse vous remercier personnellement.

Merci 💜
Axelle

________

I'm celebrating my 31st birthday!

To mark this milestone, I want to turn this special occasion into an opportunity to support causes close to my heart. I invite all of you who have the means to donate via this birthday fundraiser 🥳

My goal is to raise $15 for every year of my new age, i.e. $465! I'll match any donations above the goal (so if the fundraiser reaches $550, I'll contribute $85 myself, in addition to the donations I've already planned this year).

The money raised will be divided between three high-impact associations, recognized for their transparency and effectiveness:

👉 Animal Advocacy Africa (40%), whose aim is to support and empower animal activists working to reduce the suffering of farmed animals in African countries. According to FAO projections, the population of terrestrial farm animals in Africa will rise from 2.6 billion in 2012 to 9.4 billion in 2050, an increase of 262%.

👉 Wild Animal Initiative (30%) seeks to advance wild animal welfare science through research, funding, and professional services, with the ultimate goal of improving the lives of wild animals responsibly and at scale.

👉 GovAI (30%) works to ensure that the rapid development of artificial intelligence unfolds safely. It produces independent research to guide the decisions of governments and companies grappling with a technology that is reshaping our societies, and trains a new generation of experts.

Let's do this!

If you have any questions about the associations I've chosen or my approach, send me a message and I'll be happy to answer them. I completely understand if you're unable to donate money at the moment. And if you do make a donation, please contact me so that I can thank you personally.

Many thanks 🧡
Axelle